André Godard, protecteur des vestiges historiques de l’Iran
André Godard, protecteur des vestiges historiques de l’Iran entre deux
guerres
Marzieh Yazdani-Delfani
Docteur en langues et civilisations des sociétés orientales - Université Sorbonne nouvelle Paris III et vice-présidente de l’Institut Supérieur d'Etudes Iraniennes (ISEI)
Les relations franco iraniennes ne datent pas d’hier puisque les premiers contacts diplomatiques remontent au XIIIème siècle. C’est après la signature du traité de Finkenestein en mai 1807 que les relations franco-iraniennes se développèrent. Bien que des troubles diplomatiques perturbèrent parfois les relations entre les deux pays, les intellectuels ont su préserver les relations culturelles entre leur pays respectif. En effet la présence en Iran d’un certains nombre d’enseignants, militaires, archéologues, médecins de la cour, et orientalistes français a nourri la relation culturelle des deux pays.
Du côté iranien, ce sont des jeunes étudiants iraniens qui étaient envoyés en France pour poursuivre leurs études et cela se poursuit encore aujourd’hui.
Il y a eu également des écrivains et hommes politiques iraniens qui ont passé une partie ou toute leur vie en France.
Parmi eux, certains ont marqué l’histoire des relations franco-iraniennes tel André Godard, architecte, archéologue, historien d’art qui se trouve en Iran alors qu’il avait 47 ans. Il devint alors directeur des services archéologiques d’Iran et ce fut le début d’une longue carrière dans un pays plusieurs fois millénaire. André Godard fut diplômé des Beauxarts (DES) de l’École de Paris. Il a également étudié l’histoire du Moyen-Orient et plus particulièrement l’archéologie iranienne.
Il a voyagé au Moyen-Orient pour la première fois en 1910, accompagné par un autre architecte, Henry Viollet, qui était à son troisième voyage en Irak pour étudier et faire des esquisses des monuments historiques.
Ils ont également commencé les fouilles de Samarra, qui, plus tard ont été poursuivies par Ernest Hertztfeld et Friedrich Sarre.
Vous pouvez commander la version PDF de cet article pour 4 €
Vous pouvez commander la version PDF du deuxième volume pour 15 €
Marzieh Yazdani-Delfani
Docteur en langues et civilisations des sociétés orientales - Université Sorbonne nouvelle Paris III et vice-présidente de l’Institut Supérieur d'Etudes Iraniennes (ISEI)
Les relations franco iraniennes ne datent pas d’hier puisque les premiers contacts diplomatiques remontent au XIIIème siècle. C’est après la signature du traité de Finkenestein en mai 1807 que les relations franco-iraniennes se développèrent. Bien que des troubles diplomatiques perturbèrent parfois les relations entre les deux pays, les intellectuels ont su préserver les relations culturelles entre leur pays respectif. En effet la présence en Iran d’un certains nombre d’enseignants, militaires, archéologues, médecins de la cour, et orientalistes français a nourri la relation culturelle des deux pays.
Du côté iranien, ce sont des jeunes étudiants iraniens qui étaient envoyés en France pour poursuivre leurs études et cela se poursuit encore aujourd’hui.
Il y a eu également des écrivains et hommes politiques iraniens qui ont passé une partie ou toute leur vie en France.
Parmi eux, certains ont marqué l’histoire des relations franco-iraniennes tel André Godard, architecte, archéologue, historien d’art qui se trouve en Iran alors qu’il avait 47 ans. Il devint alors directeur des services archéologiques d’Iran et ce fut le début d’une longue carrière dans un pays plusieurs fois millénaire. André Godard fut diplômé des Beauxarts (DES) de l’École de Paris. Il a également étudié l’histoire du Moyen-Orient et plus particulièrement l’archéologie iranienne.
Il a voyagé au Moyen-Orient pour la première fois en 1910, accompagné par un autre architecte, Henry Viollet, qui était à son troisième voyage en Irak pour étudier et faire des esquisses des monuments historiques.
Ils ont également commencé les fouilles de Samarra, qui, plus tard ont été poursuivies par Ernest Hertztfeld et Friedrich Sarre.
Vous pouvez commander la version PDF de cet article pour 4 €
Vous pouvez commander la version PDF du deuxième volume pour 15 €
History of the Iranian Judicial System
François Ameli
Avocat à la Cour et professeur de droit
L’interprétation de l’erreur dans les productions orales
Rahim Fahandej Saadi
Docteur en didactique du français
La privatisation des entreprises publiques en Iran
Victoire Taheri
Directrice adjointe de l’ISEI
André Godard protecteur des vestiges historiques de l’Iran
Marzieh Yazdani-Delfani
Vice présidente de l’ISEI
On the Iranian Diaspora
Sam Sasan Shoamanesh
Managing Editor of Global Brief
Voir les autres articles ...
François Ameli
Avocat à la Cour et professeur de droit
L’interprétation de l’erreur dans les productions orales
Rahim Fahandej Saadi
Docteur en didactique du français
La privatisation des entreprises publiques en Iran
Victoire Taheri
Directrice adjointe de l’ISEI
André Godard protecteur des vestiges historiques de l’Iran
Marzieh Yazdani-Delfani
Vice présidente de l’ISEI
On the Iranian Diaspora
Sam Sasan Shoamanesh
Managing Editor of Global Brief
Voir les autres articles ...